平凡能顯光芒

今天Ben 在同工會分享一個關於平凡人，可以成功的例子！

原來這短短一個月的時間，這個英國節目Britain's got talent冠軍Paul Potts
已經推出了首張古典專輯。他的崛起真可算是個奇蹟，
比起之前那個William Hung更是有過之而不及，雖然個樣真的好鬼似！
尤其是他在預賽時的一首「Nessun Dorma」（公主徹夜未眠），
堅毅的眼神加上與外表完全不搭軋的美妙歌喉，感動了無數電視機前的觀眾，
透過網路的迅速傳播，一夕之間走紅全球。

在還沒聽見他的歌聲以前，
幾乎沒有人對這個其貌不揚，買手機Sales 的中年男子抱有任何信心，
當他緩緩說出：「我要唱Opera歌劇。」
在評審的臉上似乎都出現了"大鑊"要受難的表情，
但隨後而來的驚人美聲，卻讓人感動的掉淚。
其中一位評審Amanda感覺還快哭了，底下是其中的兩位評審所給的評語~
Simon: “I was not expecting that Paul, that was fantastic”
Amanda: “I think we have just found a piece of coal that could turn into a diamond”

也許在每個人心中都有個成名的夢想，
於是當有個小人物成功的展現自己的時候，
我們都會為之動容，因為我們都渴望自己能被看見、被重視。
Paul Potts就是這種形象的化身，而那個感動的瞬間，就是所謂的奇蹟吧！

其實Paul Potts的聲音表情並不算太好，講野時又怪怪地，
音質比起大師級也只能算是中上，
但他的優點就是誠懇，很認真的詮釋每一首歌曲，
聽著他的歌，雖然不見其人，卻隱隱有一絲感動在音符間飄動。

正如他的專輯名稱"One Chance"，神給Paul Potts一個成名的機會，
但希望這不是他唯一的專輯，而是一個開始。

他的歌聲如神的禮物，叫人也掉淚！
其實神賜每一個人中亦都有恩賜才能，就算你幾平凡！
希望你能發現並發揮！
平凡能顯光芒！
祝福大家！


杜蘭朵公主(Turandot)-Nessun Dorma 公主徹夜未眠 - 全首歌詞

誰也不許睡！誰也不許睡！
公主啊！妳也一樣，
在你冰潔的閨房，妳將注視著，
因為愛情和希望而顫抖的星星。

但是我的祕密深藏在我心中，
沒有人知道我的名字！
喔！不，我只能在妳的芳唇上說出它。
當明天破曉的時候，
我的熱吻將打破沈默，
使妳成為我的人！”

無人得知他的名字，
我們將難逃一死。

消失吧！黑夜！
日落，星辰！
天明時，我終將征服一切。


Nessun dorma, nessun dorma . .
誰也不許睡！誰也不許睡！
Ma il mio mistero e’ chiuso in me,
但是我的祕密深藏在我心中，
Il nome mio nessun sapra’,
沒有人知道我的名字！
no, no,
喔！不，
Dilegua, o notte!
消失吧！噢！黑夜！
Tramontate, stelle!
星辰也將沈沒
Tramontate, stelle!
星辰也將沈沒
All’alba vincero!
天明時，我終將征服一切。
Vincero!
我將會贏！
Vincero!
我將會贏！


預賽- Salesman Paul Potts


Final 最後決賽，再次唱出公主徹夜未眠之歌


終於獲得全國二百萬票，擊敗眾多強者成為冠軍，再次獻唱！
最後的字幕很感動！
原來不只天生出來好聲線，私底下也曾很努力追蹤夢想！